ro
en
de

   Soziale Dienstleistung ist seit 2007 akkreditiert, durch Beschluß Nr.160/24.03.2011,können wir soziale Fürsorge den 10 Senioren-Innen anbieten, die „Essen auf Rädern“  3 x die Woche zur Verfügung haben, medizinisch betreut werden und auch unsere Beratung in Anspruch nehmen;

Für unsere Sozialfürsorge haben wir vom Stadtrat Orăştie  auf Grund des Gesetzes 34/1998 alljährlich eine finanzielle Unterstützung erhalten, zu der wir noch aus eigenen Mitteln beigesteuert haben um diese 10 Leute zu versorgen.

Sozialabteilung

PAKETE DIE WIR 2006-2013 AUSGETEILT HABEN

 

2006 – 20 Pakete

2007 – 53 Pakete

2008 –42 Pakete

2009 – 85 Pakete

2010 – 34 Pakete

2011 – 44 Pakete

2012 – 58 Pakete

2013 – 12 Pakete

 

Die Pakete beinhalten Grundnahrungsmittel, Hygiene- und Waschmittel, an christlichen Feiertagen auch etwas dazugehörendes.

BILDER VOM AUSTRAGEN DER PAKETE AN BEDÜRFTIGE SENIOREN/INNEN IN ASO-PROJEKTEN

 SENIOREN/INNEN DIE VOM ASO UNTERSTÜTZT WURDEN

SENIOREN/INNEN DENEN WIR
ELEKTRO-HAUSHALTSGERÄTE ZUR VERFÜGUNG STELLTEN

ESSEN AUF RÄDERN

HUMANITÄRE HILFE DES ASO IM ZEITRAUM 2006-2013

 

   Im Zeitraum 2006-2013 haben  wir Einzelpersonen oder Einrichtungen mit denen wir zusammenarbeiten Gehilfen, Krücken, Rollstühle, Rollatoren, Windeln, Möbel, Elektrogeräte, medizinische Geräte zur Verfügung gestellt.

 

FÖRDERPROJEKT  ALTENHEIM

 

   2008 wurde die Initiative eines Altenheims in Orastie /Broos besprochen.

   2009 haben wir ein absolut marodes Gebäude vom Stadtrat Orastie zur Verfügung gestellt bekommen.

   Das denkmal-geschützte Gebäude haben wir durch  Stadtratbeschluß zur kostelosen Vermietung  für 25 Jahr erteilt bekommen.

   2009 wurde mit der Firma Tripexpert aus Deva ein Vetrag zur Erstellung der Machbarkeitsstudie und des technischen Projektes abgeschlossen – dafür  hatten wir auch eine finanzielle Unterstützung des ASB-BV.

   2010 nach Akkreditierung des “Centrul Rezidenţial pentru persoane vârstnice/Altenfürsorge” haben wir den Projektantrag bei ADR-VEST  abgegeben um EU-Fördergelder  für Strukturfonds  POR 2007 – 2013 zu bekommen.

   März 2011  wurde der Antrag bewilligt und Dezember 2011 der Finanzierungsvertrag unterzeichnet , Projekt dass jetzt abgeschlossen ist und die ersten Heimbewohner sind eingezogen.

SPENDENSAMMELAKTIONEN DES ASO

 

   Der Verein organisiert Veranstaltungen um Geld zu sammeln und nimmt als Anlass die christlichen Feiertagen wie Ostern und/oder Weihnachten, das Maifest, im September gemeinsam mit der Gemeinde Orăştioara de Sus in Costesti wo eine Austellung u. Schafmarkt stattfindet und am 5.Dezember, am internationalen Tag des Ehrenamtes.

HUMANITÄRE HILFE DES ASO

 

   Eine humanitäre Hilfe um Gelder für einen schwerkranken 2 jährigen Jungen, Darius, wurde  2009 in Zusammenarbeit mit dem lokalen Radiosender “Radio Color” veranstaltet um den Eltern und dem Kind ein Krankenhausaufenthalt in Paris/Frankreich zu ermöglichen. Insgesamt wurden in der einen Woche  8.700,45 Lei şi 170 Euro eingesammelt. Es hat gereicht und z.Z. ist der Junge gesund und wohlauf.

2013 haben wir einem schwerkranken Mädchen, aus ganz armen Verhältnisssen mit 700 Lei geholfen, haben eben den Rest eines Betrages der notwendig für die Operation war ergänzt.

BETRÄGE DER ALLJÄHRLICHEN
WOHLTÄTIGKEITSVERANSTALTUNGEN:

 

   Zur Tradition ist für den ASO die alljährliche Weihnachts-Wohltätigkeitsveranstaltung geworden, an dem sich Partner, Unterstützer, Unternehmer und Privatpersonen beteiligen.

Winter  2006 – 7.620,00 Lei

Frühlingsball 2007 - 7.795,00 Lei

Winter 2007 – 14.330,00 Lei

Frühjahrsball 2008 – 5.400,00 Lei

Wiehnachtsball 2008 – 9.402,50 Lei

Frühjahrsball 2009 – 4.800,00 Lei

Weihnachtsball 2009 – 4.800,00 Lei

Weihnachtsball 2011 – 6.150,00 Lei

Weihnachtsball 2012 – 7.500,00 Lei

Weihnachtsball 2013 – 7.200,00 Lei

EHRENAMTLICHE ARBEIT DER ASB-FREIWILLIGEN AUS HELMSEDT UND DER FEUERWEHRMÄNNER AUS ORASTIE/BROOS: VERPUTZEN.AUSMALEN UND MÖBEL RESTAURIEREN

BROSCHÜREN ZUM PROJEKT ALTENHEIM

 

   Informationsbroschüre Nr 1,  gedruckt 150 Stück zu Beginn der Umsetzung des Projektes „Altenheim“, am 20.Januar 2012 ;

 

Informationsbroschüre Nr 2 , gedruckt 150 Stück, verteilt für das Eröffnungsereignis am19 .April 2012 , im Saal des Stadtrates Orastie;

 

Informationsbroschüre Nr 3,  zu dem Baustadium des Altenheims, gedruckt 150 Stück am 27.Juli 2012, verteilt an Partner, Mitarbeiter, Förderer/Unterstützer des ASO;

 

Informationsbroschüre Nr 4,  gedruckt 150 Stück am 26.Oktober 2012 , verteilt an Partner, Mitarbeiter, Förderer/Unterstützer des ASO sowie an die Teilnehmer der Wohltätigkeitsveranstaltung im Dezember 2012;

 

      Informations- Flyer zum Förderprojekt Altenheim

HUMANITÄRE HILFE VON UNSEREM ASB-PARTNER AUS HELMSTEDT FÜR ORĂȘTIE

TOMBOLLA ZUM 5-JÄHRIGEN  JUBILÄUM DES ASO

 

   Im Jahr 2010 feierte ASO 5 Jahre seit der Gründung, Veranstaltung die im Sitzungssaal des Stadtrates Orastie gefeiert wurde. Der Verkauf der Lose erfolgte im Zeitraum"11. September - 15. Oktober 2010„ unter dem Slogan :“Gewinn einen Logan ind dem du einem Armen hilfst!“

ERFAHRUNSAUSTAUSCH MIT DEM DEUTSCHEN ASB-PARTNER

 

   In der 8-jährigen Tätigkeit und Zusammenarbeit mit dem ASB-Helmstedt gab es gegenseitliche Besuche, Besichtigungen, ein reger Erfahrungsaustausch.

 

GEGENSEITIGE BESUCHE

VERANSTALTUNGEN AN DENEN DER ASO VERTRETEN WAR:

 

   Teilnahme an der Entwicklunmgsstrategie  für Orăştie unter anderen 120 Teinehmern aus Orastie die in unterschiedlichsten Bereichen tätig sind.

 

Teilnahme mit der Stadt Orăştie  und anderen NOG`s und Lokalverwaltungen aus dem Innland (9 Munizipien, 6 Städte, 4 Gemeinden an 2 Workshops im Rahmen eines Projektes von Trust for Civil  Society in Central & Eastern Europe in Sinaia

Teilnahme an 3  Seminaren,  finanziert über Fördergelder der EU betreffend “Konsolidierung des Zentrums für Resourcen der NOG`s im Bereich der Sozialleistungen die in den Kreisen Timiş, Arad und Hunedoara tätig sind, unter der Schirmherrschaft der Stiftung sozialer Dienstleistungen Bethany Temeswar, in Zusammenarbeit mit der Direktion Sozialfürsorge und Kinderschutz Hunedoara auch 2009.

Teilnahme am Informations- und Anweisungsseminar zum Förderprogramm POR 3.2. Strukturfonds 2007-2013, im Rathaus Arad , Veranstalter ADR-West Temeswar.

Teilnahme an der Internationalen Konferenz “Sozialdienstleistungen und medizinische Versorgung im dörflichen Rumänien: Bedarf und Lösungen” , 7- 8- Oktober 2010 in Bukarest, Organisator  Fundaţia  de Sprijin Comunitar-Stiftung der Gemeindeunterstützung  Bacau,  Träger das Norwegische Programm zur Kooperation für wirtschaftliche Entwicklung iin Rumänien.

2012-2013  Teilnahme am Forum der Regio-Mitteiler in Schäßburg/Sighisoar, Törzburg/Bran und Mamaia

 

Teinahme  Juni 2013 in Hunedoara/Eisenmarkt am Seminar “Möglichkeiten zur schnellen Rückkehr in den Beruf nach der Geburt eines Kindes- Lösungen für junge Mütter” auch im Rahmen der EU-Förderprogramme.

SEMINARE, WORKSHOPS, RUNDTISCHGESPRÄCHE

VERANSTALTUNGEN MIT BETEILIGUNG DES ASO

 

  März 2013 gab es eine Übung  des Bürgerschutzes  Orastie an der wir mit einem Sanitäter und einem Rettungssanitäter teilnahmen; Übung gemeinsam mit der Polizei, Gendarmerie und Feuerwehr.

PREISVERLEIHUNG “7 FÜR  ORĂȘTIE”

 

   Juni 2011 wurden wir bei der Gala “7 für Orăştie” geehrt, die von dem Lokalsender Radio-Color Orăştie organisiert wurde zu seinem 15-jährigen Bestehen. Wir erhielten den Preis für die beste N.O.G. Neben Geschäftsleuten, Ärzte, Sportler, Fachlehrer. Als annerkannter Wert galt die Tätigkeit und der Einsatz der Nominalisierten.

LANDESVERBAND  SAMARITER RUMÄNIEN

 

   Gründungsvereine:

-Asociatia de Sprijin si Binefacere din Romania ASBR, Ploiesti

-Ambulanta Samaritanus Romania,

 ASR, Tg.Mures

-Asociatia Samaritenii Orastieni ASO, Orastie

- As.Samaritenii Brasov si As. Samaritenilor Bucuresti.

PARTNER UND UNTERSTÜTZER

 

   Arbeiter Samariter Bund –Germania

Bürgermeisteramt und Stadtrat Orăştie

Ministerium der Regionalentwicklung

und öffentlichen Verwaltung   -

Agentur der Regionentwicklung-West –Timiş

Arbeits-, Familien-, Sozialfürsorgeministerium

Schulen aus Orastie und den Gemeinden der Umgebung,

Rathäuser und Gemeinderäte der Umgebung Orastiei

Kreisfeuerwehr Hunedoara

Krankenhaus Orastie